1
00:00:16,430 --> 00:00:21,670
הבאנו גם את זה, שהוא ה
גביע המנצח.

2
00:00:22,230 --> 00:00:26,390
זה הגביע שהזוכה ב-
זכייה במונדיאל.

3
00:00:27,230 --> 00:00:29,350
רק נשיאי פיפ"א,

4
00:00:30,230 --> 00:00:36,390
נשיאי מדינות, ואחר כך אלה
מי שמנצח יכול לגעת בזה, כי זה בשביל

5
00:00:36,390 --> 00:00:37,289
זוכים בלבד.

6
00:00:37,290 --> 00:00:40,790
ומכיוון שאתה מנצח, כמובן
אתה יכול גם כן.

7
00:00:41,400 --> 00:00:45,060
לגעת בו. זה די כבד. זה ה
גביע מנצח. האחרון שהרים

8
00:00:45,060 --> 00:00:46,140
זה ליאו מסי.

9
00:00:46,680 --> 00:00:48,000
לאונרדו מסי מארגנטינה.

10
00:00:48,580 --> 00:00:51,820
והנה זה בחדר הסגלגל ב...

11
00:00:52,390 --> 00:00:53,950
הבית הלבן. אני יכול לשמור אותו?

12
00:00:54,910 --> 00:00:57,170
ובכן, אתה יכול לשמור את זה. אנחנו לא נותנים
זה בחזרה.

13
00:00:57,730 --> 00:00:58,910
אנחנו לא מחזירים את זה.

14
00:00:59,430 --> 00:01:03,750
זה מתאים היטב. זה מתאים מאוד על
קיר ממש שם. אנחנו נשים את זה

15
00:01:03,750 --> 00:01:04,750
ממש מתחת למלאך.

16
00:01:05,050 --> 00:01:09,110
זה מתאים כאן, לדעתי. עד שאנחנו
צריך לתת אותו לזוכה הבא.

17
00:01:09,270 --> 00:01:12,510
זו חתיכת זהב יפה.

18
00:01:13,900 --> 00:01:17,720
זו, כמובן, שורה אחת, הזנה אחת. זה
מספר כרטיס 4547.

19
00:01:19,800 --> 00:01:22,640
וזה לגמר בניו יורק, ניו
ג'רזי.

20
00:01:23,840 --> 00:01:27,860
אז יש לך כבר את הכרטיס שלך ל-
סופי. כל השאר, ה-10

21
00:01:27,860 --> 00:01:30,740
ספטמבר, התחל להשיג את הכרטיס שלך.
זה יפה.

22
00:01:34,980 --> 00:01:40,240
רעיון טוב, החזרה הזו.

23
00:01:41,460 --> 00:01:42,460
הגברות.

24
00:01:42,800 --> 00:01:43,900
גורמים ראויים כאלה.

25
00:01:45,300 --> 00:01:47,120
אני אישית מעדיף את מר.

26
00:01:48,000 --> 00:01:49,380
משקם טבעי.

27
00:01:50,420 --> 00:01:52,620
הייתי רוצה להפוך אותו לאישי שלי
צדקה.

28
00:01:53,280 --> 00:01:54,520
כולם ראויים.

29
00:01:54,720 --> 00:01:55,840
אתה יכול להגיד את זה שוב.

30
00:01:56,700 --> 00:01:59,480
וזה סבו של ברוס וויין,
גברת קופר?

31
00:01:59,680 --> 00:02:01,500
סבא רבא שלו.

32
00:02:01,700 --> 00:02:04,400
אני מבינה שהוא הקיש על הגולגולת ו
עצמות.

33
00:02:05,100 --> 00:02:09,039
הקישו על זה? אדוני, הוא הקים את גולגולת ו
עצמות.

34
00:02:20,620 --> 00:02:24,800
לפני 250 שנה, בעיר הזאת, רעיון
מצא את קולו.

35
00:02:25,100 --> 00:02:29,400
לא מושלם, לא גמור, אבל נועז
מספיק להאמין באנשים.

36
00:02:29,840 --> 00:02:33,280
דטרויט, תוציאי את כולם. ביין יש
יוצקים שרוכי בטון ו

37
00:02:33,280 --> 00:02:34,600
חומרי נפץ. אֵיפֹה?

38
00:02:36,920 --> 00:02:40,120
מי אמר שאפשר לראות?

39
00:02:54,190 --> 00:02:55,190
השוטר במחתרת.

40
00:02:56,410 --> 00:02:57,410
תוציא אותו החוצה.

41
00:04:07,480 --> 00:04:10,120
אנו רואים באמיתות אלו ברורות מאליהן.

42
00:04:21,689 --> 00:04:22,890
חוסר אפשרות שווה.

43
00:04:34,310 --> 00:04:41,130
הם דיברו על זכויות בלתי ניתנות לביטול.

44
00:04:41,370 --> 00:04:45,730
זכויות שלא באות מהשלטון, אבל
שייך לכל אדם. הזכות ל

45
00:04:45,730 --> 00:04:48,950
חיים, לחירות, למרדף אחר
אושר.

46
00:04:49,560 --> 00:04:54,400
במשך 250 שנה הרעיון הזה נבדק
מאותגר מתחזק

47
00:04:54,400 --> 00:05:04,240
הערב

48
00:05:04,240 --> 00:05:10,620
אנחנו מתאספים לא רק כדי לזכור אלא גם כדי
להמשיך דרך משחק שמאחד את

49
00:05:10,620 --> 00:05:11,620
העולם

50
00:05:18,890 --> 00:05:19,890
מתחילים משחקים.

51
00:06:42,640 --> 00:06:48,320
אנחנו לא רק מעבירים כוח
מממשל אחד למשנהו, או

52
00:06:48,320 --> 00:06:54,200
מצד אחד למשנהו, אבל אנחנו כן
העברת השלטון מוושינגטון די

53
00:06:54,200 --> 00:06:58,200
.C., ולהחזיר לך אותו, ה
אנשים.

54
00:06:58,980 --> 00:07:03,860
ואנחנו מחזירים את זה לכם, האנשים.

55
00:07:05,680 --> 00:07:10,880
יותר מדי זמן, קבוצה קטנה אצלנו
בירת המדינה היו מושחתים.

56
00:07:11,960 --> 00:07:18,880
קצר את פירות הממשלה,
בזמן שהעם נשא

57
00:07:18,880 --> 00:07:19,900
העלות.

58
00:07:20,300 --> 00:07:26,520
עושקי הדורות שיש להם
שמר עליך עם מיתוסים של הזדמנויות.

59
00:07:27,000 --> 00:07:33,240
הממסד הגן על עצמו, אבל
לא אזרחי המדינה שלנו.

60
00:07:33,540 --> 00:07:37,680
והאם אתה מקבל את התפטרות כולם
של השקרנים האלה?

61
00:07:40,140 --> 00:07:46,840
שכל השינויים מתחילים כאן ו
כרגע, כי

62
00:07:46,840 --> 00:07:50,920
הרגע הזה הוא הרגע שלך. זה שייך
אליך.

63
00:07:51,300 --> 00:07:53,180
אף אחד לא יפריע.

64
00:07:53,460 --> 00:07:54,600
תעשה כרצונך.

65
00:07:55,120 --> 00:08:01,820
20 בינואר 2017 ייזכר כ
היום

66
00:08:01,820 --> 00:08:08,700
העם, העם הפך לשליטים
של העם הזה שוב.

67
00:08:09,440 --> 00:08:11,400
ארצות הברית של אמריקה.

68
00:08:13,120 --> 00:08:15,200
זה יחזיק מעמד.

69
00:08:18,380 --> 00:08:19,660
קדימה, עכשיו.

70
00:08:26,820 --> 00:08:27,780
הוא כן

71
00:08:27,780 --> 00:08:34,679
הגדול ביותר

72
00:08:34,679 --> 00:08:35,900
חייל ישראלי.

73
00:08:36,970 --> 00:08:38,770
העולם ידע אי פעם.

74
00:08:40,610 --> 00:08:46,190
אבל הגיע הזמן לשינוי. רציתי
לעזוב את הצבא.

75
00:08:46,550 --> 00:08:47,710
מה תעשה?

76
00:08:47,930 --> 00:08:52,610
אני רוצה לגזור ולצבוע לה את השיער.

77
00:08:56,890 --> 00:09:00,670
הקיץ הזה, היא נכנסת לעולם חדש.

78
00:09:00,960 --> 00:09:04,760
אי פעם גזרת שיער של אחות בעבר?
אחות, אח, סבתא, סבא.

79
00:09:05,040 --> 00:09:06,620
האם אי פעם עבדת עם אימה בעבר?

80
00:09:08,000 --> 00:09:09,780
יְצוּר. בסדר, אתה עוצר אותי.

81
00:09:10,680 --> 00:09:11,840
יש לי את העבודה, נכון?

82
00:09:12,280 --> 00:09:14,000
ורודף אחרי החלום שלו.

83
00:09:14,320 --> 00:09:17,680
מעולם לא גזרת שיער לפני כן. אני אעשה זאת
לעשות כל מה שצריך.

84
00:09:18,020 --> 00:09:21,360
בְּסֵדֶר. בקרוב כל העולם יהיה משיי
לְהַחלִיק.

85
00:09:29,360 --> 00:09:31,180
אתה לא מתעסק עם דוהן.

86
00:09:31,380 --> 00:09:32,840
האם אי פעם עבדת עם ילדים בעבר?

87
00:09:48,740 --> 00:09:53,960
איבדתי את דעתי על מה שאני מוצא.

88
00:09:56,080 --> 00:10:01,200
וכל הלחץ שהשאיר מאחור
בכביש אליסון.

89
00:10:02,980 --> 00:10:04,640
מלא גשם.

90
00:10:05,960 --> 00:10:08,340
עד שהשמש תעבור.

91
00:10:10,380 --> 00:10:15,400
שריפות בגן העדן של העיניים הכרתי
בכביש אליסון.

92
00:10:17,040 --> 00:10:20,780
עם עננים כהים נופלים כאשר הירח
היה קרוב.

93
00:10:21,000 --> 00:10:23,540
ציפורים עפות בשעה בבוקר בחדר שינה.

94
00:10:25,670 --> 00:10:31,790
לא אומר מה אני יכול למצוא ואני
לא יכולתי לראות שאני אבוד באותו זמן

95
00:10:31,790 --> 00:10:39,110
פועל

96
00:10:39,110 --> 00:10:45,750
אליסון רואד כן, לא ידעתי שאני כן
אבוד בזמנו ברחוב אליסון

97
00:10:45,750 --> 00:10:52,130
אדוני, היא ממלאת את התאים שלה עם שלי
וויסקי

98
00:11:01,840 --> 00:11:05,240
עכשיו אני לא יכול להתחבא ברחוב אליסון.

99
00:11:05,560 --> 00:11:08,820
אז למה לא לנסות באליסון רואד?

100
00:11:09,180 --> 00:11:14,160
אני יודע שאני רוצה לאהוב אותה, אבל אני לא יכול
להחליט על כביש אליסון.

101
00:11:15,840 --> 00:11:22,800
ולא ידעתי שאני אבוד ב
זמן. עיניים בשמש, הדרך לא הייתה

102
00:11:22,800 --> 00:11:26,640
רחב. וחיפשתי יציאה
לחתום.

103
00:11:27,040 --> 00:11:29,980
כל מה שרציתי למצוא היה הערב.

104
00:12:17,450 --> 00:12:20,250
תודה לך.

105
00:12:45,680 --> 00:12:49,700
לפני שאתה מת, יש משהו שאתה
צריך לדעת עלינו, כוכב בודד.

106
00:12:50,700 --> 00:12:51,700
מַה?

107
00:12:52,220 --> 00:12:57,600
אני של אביך, של אחיך, של האחיין,
בן דוד, שותף לשעבר לדירה.

108
00:13:00,540 --> 00:13:01,740
מה זה גורם לנו?

109
00:13:02,660 --> 00:13:03,940
ממש כלום.

110
00:13:04,560 --> 00:13:07,040
וזה מה שאתה עומד להיות.

111
00:13:11,440 --> 00:13:13,120
הנה זה. כוכב הלכת הדרואיד.

112
00:13:13,740 --> 00:13:17,100
ומתחת למגן האוויר, 10,000
שנים של אוויר צח.

113
00:13:18,020 --> 00:13:19,960
תראה אותי עובר דרך מגן האוויר הזה. אנחנו
רצון.

114
00:13:20,440 --> 00:13:24,440
ברגע שנחטוף את הנסיכה, נוכל
להכריח את אביה, המלך רולנד, לתת

115
00:13:24,440 --> 00:13:28,340
לנו שילוב למגן האוויר,
ובכך להרוס את כוכב הלכת דרוידיה ו

116
00:13:28,340 --> 00:13:29,560
חיסכון בחלל הפלנטה.

117
00:13:34,860 --> 00:13:38,320
לעולם לא נפסיק לחקור את
לא ידוע באוויר ובחלל.

118
00:13:39,100 --> 00:13:42,460
אנחנו לא הולכים להפסיק לחדש עבור
התועלת של האנושות.

119
00:13:43,400 --> 00:13:45,820
ולהעניק השראה לעולם באמצעות
גילוי.

120
00:13:49,260 --> 00:13:54,460
22 ייכנסו לספרי ההיסטוריה כמו
אחת השנים המוצלחות בכולן

121
00:13:54,460 --> 00:14:01,100
של ההיסטוריה והמשימות של נאס"א, ה
תור הזהב של החלל

122
00:14:01,100 --> 00:14:02,160
חקר.

123
00:14:06,640 --> 00:14:11,660
אני רוצה לברך את ארבעת הכוכבים החדשים ביותר שלנו
גנרל, מארק ניירד, בעבר מספר שתיים

124
00:14:11,660 --> 00:14:12,660
בחיל האוויר.

125
00:14:13,070 --> 00:14:16,830
תודה לך. זה תמיד היה החלום שלי
לפקד על ענף שירות. שלנו

126
00:14:16,830 --> 00:14:20,070
האינטרנט של המדינה עובר דרך שלנו
לווייני חלל פגיעים.

127
00:14:20,410 --> 00:14:22,350
POTUS רוצה דומיננטיות מוחלטת בחלל.

128
00:14:22,570 --> 00:14:28,730
לשם כך, הנשיא יוצר א
סניף חדש, Space Force, שמארק יעשה זאת

129
00:14:28,730 --> 00:14:29,689
לרוץ.

130
00:14:29,690 --> 00:14:30,690
בלה.

131
00:14:31,050 --> 00:14:37,170
הכירו את מייג'ור מאט מייסון, האיש של מאטל
החלל והאסטרונאוט הכי אמיץ עד כה. הוא

132
00:14:37,170 --> 00:14:38,170
חי על הירח.

133
00:14:38,410 --> 00:14:41,570
אולי כולנו נהיה שם בקרוב. והוא מקבל
מסביב עם סילון.

134
00:14:42,090 --> 00:14:46,110
עד שסמל סטורם במדים האדומים שלו,
רב סרן מאט עבד לגמרי לבד.

135
00:14:46,410 --> 00:14:51,510
כעת, יחד, הם מתמודדים עם הסכנות של
מרחב ומבקשים ללמוד את הלא נודע.

136
00:14:52,030 --> 00:14:56,230
המכונות שבהן הם נוהגים נראות כמעט
חיים כשהם מעבירים את ההרפתקנים

137
00:14:56,230 --> 00:15:01,070
זוּג. האסטרוטראק החדש מצליף
השחור, וסירת האש אפילו הולכת לאן

138
00:15:01,070 --> 00:15:05,770
הם פוגשים את קפטן לייזר. ציוד החלל שלו
בוער באנרגיה שנאגרה מה

139
00:15:05,770 --> 00:15:10,610
כוכבים. הוא ענק, זה נכון, אבל א
אחד ידידותי שבילה את ילדותו

140
00:15:10,610 --> 00:15:16,670
מאדים. מקום מרגש, העולם של
החלל, כפי שכל האסטרונאוטים יודעים. זה

141
00:15:16,670 --> 00:15:17,910
העולם מתנפח.

142
00:15:18,170 --> 00:15:22,950
זה נעשה על ידי מאטל. עם זה, עד לאן
אתה יכול ללכת?

143
00:17:39,470 --> 00:17:41,150
הם אף פעם לא מה שהם נראים.

144
00:17:42,490 --> 00:17:47,770
נסו לא להבין, כי זה כן
בלתי אפשרי.

145
00:17:48,590 --> 00:17:53,370
זה הולך להיות יותר ויותר גלוי
נסתר ככל שהדברים האלה מתפתחים.

146
00:17:53,630 --> 00:17:58,390
אני מתכוון, איש בוער, לגמרי, שלך
פנים נסתר. כלומר, זה פשוט שטוח

147
00:17:58,390 --> 00:18:03,250
החוצה, אנחנו מכשפות, אנחנו כאן, אנחנו
עידן חדש, אנחנו כאן כדי לעבוד כישוף.

148
00:18:22,030 --> 00:18:24,690
אנחנו מתאספים יחד כי יש
יותר כוח.

149
00:18:25,230 --> 00:18:32,130
זה היה כמעט כמו תכנות
זה הוכנס לתודעה של האנושות עבור

150
00:18:32,130 --> 00:18:34,830
זמן רב. עכשיו זה יותר א
ביטוי לכך.

151
00:18:35,090 --> 00:18:39,690
זה פשוט כל כך רחוק מהסקאלה שבה
העולם הזה הולך.

152
00:18:45,490 --> 00:18:52,060
כמות הזמן, המאמץ, הכסף
מושקע על ידי השטן ושלו

153
00:18:52,060 --> 00:18:54,700
מיניונים ליישם את האג'נדה שלו.

154
00:19:37,680 --> 00:19:40,780
עתיד שארנסט קלין, הסופר
של הספר, דמיינו.

155
00:19:44,000 --> 00:19:47,820
הייתי מאוד זהיר עם ארני
משתפת איתי פעולה בכל שלב

156
00:19:47,820 --> 00:19:53,080
דרך למצוא את הסרט
נרטיב בתוך היער הצפוף הזה של

157
00:19:53,080 --> 00:19:54,380
הדמיון העמוק של ארני.

158
00:19:55,480 --> 00:19:58,940
האואזיס היא קופסת הצעצועים האולטימטיבית
עם כל הצעצועים שבעולם ואז

159
00:19:58,940 --> 00:20:01,080
משחק את זה עם אחד הגדולים
יוצרי קולנוע מכל הזמנים.

160
00:20:02,090 --> 00:20:05,550
זה מביא לפעולה מדהימה ו
הרפתקה כל כך מהנה.

161
00:20:05,870 --> 00:20:10,670
ארנסט קלין הוא איש חזון כזה ואני
חושב ראה את העתיד לפני כל אחד מהם

162
00:20:10,670 --> 00:20:12,210
אולי אפילו יכולנו לדמיין את זה.

163
00:20:43,950 --> 00:20:44,950
תודה לך.